Area di ricerca: COLLANA
x
| 1. |  € 355,00 | EAN-13: 9782503585352 M. McNamara MSC
Apocrypha Hiberniae II, Apocalyptica 2
| Edizione: | Brepols Publishers, 2019 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 355,00 | | Descrizione | A collection of some of the most important medieval Irish eschatological texts. |  Aggiungi al Carrello |
|
| 2. | € 395,00 | EAN-13: 9782503569864 V. Calzolari
Apocrypha Armeniaca: Acta Pauli et Theclae, Prodigia Theclae, Martyrium Pauli
| Edizione: | Brepols Publishers, 2017 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 395,00 | | Descrizione | This volume comprises an extensive study on the legend of Thecla in the Armenian tradition, as well as a philological analysis of Armenian sources on Thecla and on the Martyrdom of Paul compared to parallel texts in other languages (Greek, Syriac, Latin, Coptic). In this volume, the critical edition of Armenian texts is published in combination with a thoroughly commented translation. In addition to a general introduction on the Acts of Paul, the volume also contains an overview of the cycle of Paul in Armenian, and of the history of the research on the field of the Armenian Christian Apocryphal Literature. When one attempts to piece together the itinerary by which saint Thecla fully established her position in the religious environment of ancient and medieval Armenia, literary and liturgical accounts may be found spanning almost ten centuries, from the fifth to the fourteenth century. To support this research, this monograph takes into consideration the ties between Syriac and Armenian Christianity in the fifth century; the ancient Armenian historiography; the correlation between ancient Byzantine and Armenian literature of the twelfth century; and, finally, the diplomatic and religious relationships between Armenians and the Latin kingdoms of the Occident in the fourteenth century. Still within the fifth century, at least three works written directly in Armenian presuppose the legend of Thecla. In these writings the paradigms of holiness embodied by the saint have influenced the representation of female figures associated with the origins of Armenian Christianity. The milestones of this itinerary in place and time are indicators of the established importance of the legend in Armenian tradition. At the same time, they form interesting evidence regarding the way legends and traditions spread through the Christian communities of Late Antiquity and the Middle Ages. | Aggiungi al Carrello |
|
| 3. | € 245,00 | EAN-13: 9782503545431 J.-P. Pettorelli
Vita latina Adae et Evae
| Edizione: | Brepols Publishers, 2012 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 245,00 | | Descrizione | Quelle fut la destinée d?Adam et Ève après leur expulsion du paradis? Le livre de la Genèse n?en dit quasiment rien, mais la Vie d?Adam et Ève raconte comment ils ont progressivement découvert les réalités constitutives de la condition humaine : faim et recherche de la nourriture, douleurs de l?enfantement, hostilité du monde animal, maladie physique et mort. C?est la valeur anthropologique de ce récit apocryphe qui a fasciné Jean-Pierre Pettorelli et l?a conduit, au terme de sa carrière professionelle, à entreprendre et à mener à bien une étude exhaustive des manuscrits de la version latine en vue d?une édition critique. Le présent ouvrage, fruit de cette étude, apporte de nombreuses nouveautés. Il offre en regard le texte et la traduction des deux grandes recensions latines : la recension traditionnelle ou ?vulgate? (latin-V), dans une édition qui remplacera désormais celles de Meyer (1878) et de Mozley (1929) ; la recension découverte par l?auteur dans le manuscrit de Paris lat. 3832 (latin-P), restée beaucoup plus proche des formes textuelles conservées en grec, en arménien et en géorgien. L?ouvrage contient aussi l?édition avec apparat critique de chacune des rédactions entre lesquelles se répartissent les 105 manuscrits de latin-V : rédactions rhénanes (R), d?Allemagne du Sud (A), anglaise (E), de Bohême (B), tardives (T), incunables (Inc). Ce panorama très complet de la tradition latine intéressera en particulier les savants qui étudient la réception de la Vie d?Adam et Ève dans les langues vernaculaires. Enfin, l?ouvrage a été enrichi, à l?initiative du comité éditorial de la Series apocryphorum, d?une synopse, élaborée à frais nouveaux, qui permettra de comparer de manière précise les deux recensions latines, la Vie grecque avec sa traduction, selon un texte établi ad hoc, et les versions arménienne et géorgienne dans une traduction de Bernard Outtier. L?édition nouvelle des textes latins et la synopse constitueront à l?avenir un instrument indispensable pour l?étude des grandes questions qui restent en débat à propos de la Vie d?Adam et Ève, notamment celle de la filiation entre le texte conservé en grec et les versions anciennes, et celle du milieu d?origine, juif ou chrétien.
Jean-Pierre Pettorelli (1928-2009) a réalisé, après sa retraite, un extraordinaire travail de recherche, de collation et de classement des manuscrits latins de la Vie d?Adam et Ève. Encouragé par François Dolbeau, il a d?abord publié l?édition des formes textuelles les plus anciennes. A la demande de l?AELAC et avec son soutien, il a ensuite élaboré l?ensemble des éditions qui figurent dans le présent volume de la Series apocryphorum. | Aggiungi al Carrello |
|
| 4. | € 290,00 | EAN-13: 9782503545448 J.-P. Pettorelli
Vita latina Adae et Evae. Synopsis Vitae Adae et Evae Latine, Graece, Armeniace et Iberice
| Edizione: | Brepols Publishers, 2012 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 290,00 | | Descrizione | Quelle fut la destinée d?Adam et Ève après leur expulsion du paradis? Le livre de la Genèse n?en dit quasiment rien, mais la Vie d?Adam et Ève raconte comment ils ont progressivement découvert les réalités constitutives de la condition humaine : faim et recherche de la nourriture, douleurs de l?enfantement, hostilité du monde animal, maladie physique et mort. C?est la valeur anthropologique de ce récit apocryphe qui a fasciné Jean-Pierre Pettorelli et l?a conduit, au terme de sa carrière professionelle, à entreprendre et à mener à bien une étude exhaustive des manuscrits de la version latine en vue d?une édition critique. Le présent ouvrage, fruit de cette étude, apporte de nombreuses nouveautés. Il offre en regard le texte et la traduction des deux grandes recensions latines : la recension traditionnelle ou ?vulgate? (latin-V), dans une édition qui remplacera désormais celles de Meyer (1878) et de Mozley (1929) ; la recension découverte par l?auteur dans le manuscrit de Paris lat. 3832 (latin-P), restée beaucoup plus proche des formes textuelles conservées en grec, en arménien et en géorgien. L?ouvrage contient aussi l?édition avec apparat critique de chacune des rédactions entre lesquelles se répartissent les 105 manuscrits de latin-V : rédactions rhénanes (R), d?Allemagne du Sud (A), anglaise (E), de Bohême (B), tardives (T), incunables (Inc). Ce panorama très complet de la tradition latine intéressera en particulier les savants qui étudient la réception de la Vie d?Adam et Ève dans les langues vernaculaires. Enfin, l?ouvrage a été enrichi, à l?initiative du comité éditorial de la Series apocryphorum, d?une synopse, élaborée à frais nouveaux, qui permettra de comparer de manière précise les deux recensions latines, la Vie grecque avec sa traduction, selon un texte établi ad hoc, et les versions arménienne et géorgienne dans une traduction de Bernard Outtier. L?édition nouvelle des textes latins et la synopse constitueront à l?avenir un instrument indispensable pour l?étude des grandes questions qui restent en débat à propos de la Vie d?Adam et Ève, notamment celle de la filiation entre le texte conservé en grec et les versions anciennes, et celle du milieu d?origine, juif ou chrétien.
Jean-Pierre Pettorelli (1928-2009) a réalisé, après sa retraite, un extraordinaire travail de recherche, de collation et de classement des manuscrits latins de la Vie d?Adam et Ève. Encouragé par François Dolbeau, il a d?abord publié l?édition des formes textuelles les plus anciennes. A la demande de l?AELAC et avec son soutien, il a ensuite élaboré l?ensemble des éditions qui figurent dans le présent volume de la Series apocryphorum. | Aggiungi al Carrello |
|
| 5. | € 360,00 | EAN-13: 9782503534190 T. Burke
De infantia Iesu euangelium Thomae graece
| Edizione: | Brepols Publishers, 2011 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 360,00 | | Descrizione | The Infancy Gospel of Thomas (IGT), an early apocryphal writing about Jesus childhood, was first published from a Greek manuscript in the seventeenth century. At the time, and for several centuries thereafter, scholars believed the text to be the Gospel of Thomas mentioned by a number of early Church writers and frequently associated with gnostics. With the publication of the true Gospel of Thomas from Nag Hammadi in 1956 interest in the text waned. A few scholars published editions of various versions of the text including Syriac, Ethiopic, Georgian, Latin, and Slavonic but study of the Greek tradition stalled, despite indications of the existence of a number of manuscripts that could greatly improve our knowledge of the text. This edition brings together all known published and unpublished Greek manuscripts of IGT, assigns them to four separate recensions (Greek A, B, D, and S), and presents them in Greek and English translation. Attention is also paid to the versions, particularly the Slavonic and Latin traditions, which are shown to be translations of Greek A and Greek D, and therefore help to establish the original form of those recensions. The early versions (Syriac, Ethiopic, Georgian, and another Latin translation) are discussed also as they inform the text of Greek S, an important new recension which brings us much closer to IGTs original form and should be considered the new textus receptus for study of the gospel. The edition also features a detailed overview of previous scholarship on the text, and a commentary on the gospel that seeks to situate it in its appropriate theological and socio-historical contexts. Scholars of early Christianity have been waiting centuries for a comprehensive critical edition of IGT. While more work needs to be done on some of the versions of the text, this volume fulfills much of the needs of scholarship by providing a vastly improved edition of IGT in its likely language of composition.
Tony Burke is an Associate Professor of Religious Studies at York University in Toronto, Canada where he specializes in the study of the New Testament and other early Christian writings. | Aggiungi al Carrello |
|
| 6. | € 265,00 | EAN-13: 9782503530758 J. Carey
Apocrypha Hiberniae II, Apocalyptica 1. In tenga bithnua - The Ever-new Tongue
| Edizione: | Brepols Publishers, 2010 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 265,00 | | Descrizione | The present publication presents the edition of an Irish treatise on the universe, composed in the ninth or tenth century. This work, which purportedly records a revelation of the mysteries of the cosmos uttered in angelic language by the soul of the apostle Philip, is characterized by the vividness of its imagery and the rich diversity of its content. Besides providing the most conservative version of the text, preserved in the Book of Lismore, the book supplies on facing pages a full critical edition of the second recension, found in four further manuscripts. Both versions are accompanied by translation. An introduction traces the texts transmission from the time of its composition down to the final flowering of the Irish scribal tradition in the eighteenth and nineteenth centuries; undertakes to identify its sources in earlier apocalyptic and cosmological literature; and subjects it to an in-depth linguistic analysis in order to place the question of its date in a clearer light. Individual aspects of the works content are discussed in an extended commentary, while matters of specifically philological interest are covered in a section of textual notes.
The author is a Statutory Lecturer in the Department of Early and Medieval Irish, University College Cork, and has written extensively on many aspects of medieval Irish literature. | Aggiungi al Carrello |
|
| 7. | € 210,00 | EAN-13: 9782503411514 M. Cambe
Kerygma Petri
| Edizione: | Brepols Publishers, 2003 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 210,00 | | Descrizione |
Kerygma
Petri (Kérygme de Pierre ou Prédication de Pierre) fait partie des textes
chrétiens les plus anciens, puisque il a dû voir le jour en Égypte
entre les années 100 et 120. En un temps où laffirmation
chrétienne se cherchait selon des voies plurielles, lapocryphe
pétrinien affiche une théologie bien typée, à la fois religieuse et
intellectuelle, une sorte de « gnose » qui se tient cependant
dans le courant central du christianisme.
Le Kérygme de Pierre nexiste pour
nous que sous forme dune série de fragments, peu nombreux mais
significatifs, dont nous devons la conservation surtout à Clément
dAlexandrie. Le jeu des citations du Kérygme de Pierre dans les écrits de
Clément mérite de retenir lattention : lauteur des
Stromates cite volontiers
cette vre quil considérait comme une production de Pierre
en personne et dont il est, en même temps, un utilisateur intéressé.
Cétait déjà le cas, au milieu du 2e siècle, pour le
gnostique Héracléon au dire dOrigène.
Au centre de lapocryphe pétrinien se
tient une Exhortation de Pierre
aux chrétiens (Fragments 2 à 5) : elle confronte les trois
religions (la païenne, la juive, la chrétienne) et les caractérise en
fonction de la perception du Dieu créateur et transcendant. Les autres
fragments du Kérygme de
Pierre (Fragments 1 et 6-10) dessinent des espaces de sens précis
concernant la mission et la conversion, lherméneutique et la
christologie. Pierre et les Douze sont présentés comme détenteurs du
monopole de la mission en Israël et dans le monde. La conversion est
une transformation intellectuelle et lintelligence est la
compagne de la foi. Un biblicisme chrétien saffirme (
« Nous ne disons rien sans lÉcriture ») ; et les
étapes de la carrière de Jésus sont indiquées à laide de testimonia, de textes-preuves
déjà traditionnels. Le personnage du Christ semble relever dune
« christologie haute » : il est salué comme « Loi
et Logos » et peut-être est-il associé au Créateur comme
Commencement et Puissance personnifiés.
Mais le message fondamental qui traverse le Kérygme de Pierre est celui du
monothéisme, non pas un monothéisme judéo-chrétien consensuel, mais un
monothéisme spécifiquement chrétien présenté de manière
polémique. Ce « monothéisme christologique » de
lapocryphe pétrinien est au centre du mandat missionnaire du
Ressuscité et de la prédication apostolique ; il se nourrit de
laccomplissement pascal des prophéties et il constitue la pierre
de touche de la valeur des religions. Cette réflexion nest donc
pas sans intérêt pour le débat actuel sur les monothéismes et les
religions.
Tels sont quelques uns des problèmes littéraires et théologiques
quaborde la présente étude qui sarticule autour de trois
axes : (1) une analyse détaillée des contextes citationnels dans
lesquels les fragments du Kérygme
de Pierre sont transmis ; (2) une nouvelle édition du texte
grec accompagnée dune traduction ; et (3) un commentaire
approfondi de chacun des fragments, qui prête une attention soutenue à
la littérature intertestamentaire juive et aux anciens apocryphes
chrétiens.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 8. | € 250,00 | EAN-13: 9782503411316 M. McNamara
Apocrypha Hiberniae I, 1: Euangelia infantiae
| Edizione: | Brepols Publishers, 2002 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 250,00 | | Descrizione | In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes.
Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work..
The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800, and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts.
This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 9. | € 290,00 | EAN-13: 9782503411415 M. McNamara
Apocrypha Hiberniae I, 2: Euangelia infantiae
| Edizione: | Brepols Publishers, 2002 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 290,00 | | Descrizione | In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes.
Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work..
The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800, and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts.
This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 10. | € 280,00 | EAN-13: 9782503411217 F. Amsler
Acta Philippi. Commentarius - Indices
| Edizione: | Brepols Publishers, 1999 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 280,00 | | Descrizione | Les deux volumes représentent l'édition critique, la traduction et le commentaire des Actes de Philippe. Outre une introduction, le premier volume contient l'édition et la traduction française synoptiques des deux principaux manuscrits dans lesquels nous sont parvenus en grec les Actes de Philippe. Ces deux manuscrits sont les témoins de deux formes différentes du texte. La forme longue, jusqu'ici inédite, est représentée par le Xenophontos 32, découvert au Mont Athos en 1974 par François Bovon et Bertrand Bouvier; elle est ici éditée, traduite et annotée par leurs soins. La forme courte, publiée par Maximilien Bonnet, est ici éditée et, pour la première fois, traduite en français par les soins de Frédéric Amsler. Le deuxième volume est l'oeuvre de Frédéric Amsler et il fournit un commentaire des Actes de Philippe sous leurs deux formes, à l'exception du Martyre qui sera commenté dans le volume III. Sur la base d'une comparaison synoptique, le commentaire met en évidence quelques-uns des présupposés doctrinaux qui ont présidé à l'élaboration de la forme courte du texte; pour chaque Acte, il propose une reconstitution de la forme primitive du récit. Dans cette perspective, il s'applique à montrer le caractère composite de l'oeuvre. Il prête attention aux realia, aux données géographiques et propose une insertion historique de chacun des documents regroupés sous le titre d'Actes de Philippe. Il examine enfin la relation du texte aux Ecritures canoniques et à d'autres apocryphes chrétiens.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 11. | € 240,00 | EAN-13: 9782503411118 F. Bovon
Acta Philippi. Textus
|
| 12. | € 180,00 | EAN-13: 9782503411019 R. Beyers
Libri de Nativitate Mariae. De Nativitate Mariae
| Edizione: | Brepols Publishers, 1997 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 180,00 | | Descrizione | Au sein du corpus des apocryphes chrétiens, l'histoire de la naissance et de la jeunesse de Marie est l'une des traditions les plus connues et les plus profondément ancrées dans la mémoire chrétienne, tant en Orient qu'en Occident. Cette tradition a sa source dans le Protévangile de Jacques, un écrit grec datant probablement de la fin du IIe siècle. Dans le monde occidental, la matière du récit a été largement diffusée, mais sous des formes remaniées. L'ouvrage qui suit est consacré aux deux textes latins qui ont le plus contribué au succès de l'histoire des premières années de la vie de Marie durant le moyen âge.
Le plus ancien est habituellement appelé 'Evangile du Pseudo-Matthieu', selon l'intitulé que lui a donné C. Tischendorf. Pour des raisons de commodité, l'appelation conventionnelle de Pseudo-Matthieu a été conservée, bien que l'attribution de l'ouvrage à l'évangéliste Matthieu soit le fait d'une étape secondaire de la tradition et que le titre primitif ait probablement été 'Nativité de Marie'. Sa composition est à placer entre le milieu du VIe et la fin du VIIIe siècle et remonte probablement au premier quart du VIIe siècle. Le second ouvrage est un remaniement du Pseudo-Matthieu, intitulé Libellus de nativitate sanctae Mariae ou De Navitate Mariae; il a vu le jour probablement après 868 et certainement avant la début du XIe siècle.
Le présent ouvrage commence par une introduction générale, due à Rita Beyers. Elle replace les deux textes édités dans l'évolution de la pensée et de la dévotion mariales en Occident. Elle retrace aussi dans les grandes lignes l'influence qu'ils ont exercée sur la production littéraire occidentale jusqu'au milieu du XIIIe siècle, tant en latin que dans les langues vernaculaires.
La suite du premier tome, consacré au Pseudo-Matthieu, a pour auteur Jan Gijsel, et le second tome, qui traite du De Nativitate Mariae, est l'oeuvre de Rita Beyers. La présentation des dossiers est structurée de manière para | Aggiungi al Carrello |
|
| 13. | € 210,00 | EAN-13: 9782503410913 J. Gijsel
Libri de Nativitate Mariae. Pseudo-Matthaei Evangelium
| Edizione: | Brepols Publishers, 1997 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 210,00 | | Descrizione | Au sein du corpus des apocryphes chrétiens, l'histoire de la naissance et de la jeunesse de Marie est l'une des traditions les plus connues et les plus profondément ancrées dans la mémoire chrétienne, tant en Orient qu'en Occident. Cette tradition a sa source dans le Protévangile de Jacques, un écrit grec datant probablement de la fin du IIe siècle. Dans le monde occidental, la matière du récit a été largement diffusée, mais sous des formes remaniées. L'ouvrage qui suit est consacré aux deux textes latins qui ont le plus contribué au succès de l'histoire des premières années de la vie de Marie durant le moyen âge.
Le plus ancien est habituellement appelé 'Evangile du Pseudo-Matthieu', selon l'intitulé que lui a donné C. Tischendorf. Pour des raisons de commodité, l'appelation conventionnelle de Pseudo-Matthieu a été conservée, bien que l'attribution de l'ouvrage à l'évangéliste Matthieu soit le fait d'une étape secondaire de la tradition et que le titre primitif ait probablement été 'Nativité de Marie'. Sa composition est à placer entre le milieu du VIe et la fin du VIIIe siècle et remonte probablement au premier quart du VIIe siècle. Le second ouvrage est un remaniement du Pseudo-Matthieu, intitulé Libellus de nativitate sanctae Mariae ou De Navitate Mariae; il a vu le jour probablement après 868 et certainement avant la début du XIe siècle.
Le présent ouvrage commence par une introduction générale, due à Rita Beyers. Elle replace les deux textes édités dans l'évolution de la pensée et de la dévotion mariales en Occident. Elle retrace aussi dans les grandes lignes l'influence qu'ils ont exercée sur la production littéraire occidentale jusqu'au milieu du XIIIe siècle, tant en latin que dans les langues vernaculaires.
La suite du premier tome, consacré au Pseudo-Matthieu, a pour auteur Jan Gijsel, et le second tome, qui traite du De Nativitate Mariae, est l'oeuvre de Rita Beyers. La présentation des dossiers est structurée de manière para | Aggiungi al Carrello |
|
| 14. | € 240,00 | EAN-13: 9782503410814 E. Norelli
Ascensio Isaiae. Commentarius
| Edizione: | Brepols Publishers, 1995 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 240,00 | | Descrizione | Résultat d'une collaboration entre spécialistes de différents domaines linguistiques, le premier des deux volumes consacrés à l'Ascension d'Isaïe donne des éditions critiques des textes éthopien, grecs, coptes, latins et paléobulgare. Chacune des éditions est précédée d'une introduction détaillée à la tradition respective et accompagnée d'une traduction italienne. En fin de volume, une synopse, en latin, permet de comparer les différentes versions. Dans le volume de commentaire, Enrico Norelli présente un aperçu sur la transmission de l'Ascension d'Isaïe et en retrace l'histoire de la recherche. Un important chapitre et dédié à l'analyse littéraire du texte. L'auteur conclut à l'unité rédactionnelle de cette oeuvre de prophètie dans l'Eglise tout en affirmant une christologie et une sotériologie particulières. Le commentaire suit le texte pas à pas et l'explique dans les moindres détails. Un certain nombre de thèmes importants est traité synthétiquement dans des excursus. Le volume se termine par une série d'index dont les indices verborum complets de tous les textes édités.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 15. | € 200,00 | EAN-13: 9782503410715 A. Giambelluca Kossava
Ascensio Isaiae. Textus
| Edizione: | Brepols Publishers, 1995 | | Collana: | Corpus Christianorum Series Apocryphorum |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 15-20 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 200,00 | | Descrizione | Résultat d'une collaboration entre spécialistes de différents domaines linguistiques, le premier des deux volumes consacrés à l'Ascension d'Isaïe donne des éditions critiques des textes éthiopien (L.Perrone), grecs (E.Norelli), coptes (P.Bettiolo), latins (C.Leonardi) et paléobulgare (A. Giambelluca Kossova). Chacune des éditions est précédée d'une introduction détaillée à la tradition respective et accompagnéd d'une traduction italienne. En fin de volume, une synopse, en latin, permet de comparer les différentes versions. Dans le volume commentaire, Enrico Norelli présente un aperçu sur la transmission de l'Ascension d'Isaïe et en retrace l'histoire de la recherche. Un important chapitre est dédié à l'analyse littéraire du texte. L'auteur conclut à l'unité rédactionelle de cette oeuvre de prophètie dans l'Eglise tout en affirmant une christologie et une sotériologie particulières. Le commentaire suit le texte pas à pas et l'explique dans moindres détails. Un certain nombre de thèmes importantes est traité synthétiquement dans des excursus. Le volume se termine par une série d'index dont les indices verborum complets de tous les textes édités.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 16. | € 140,00 | EAN-13: 9782503410418 L. Leloir
Acta Apostolorum Armeniaca. Traduction de l'édition arménienne de Venise, II
|
| 17. | € 160,00 | EAN-13: 9782503410616 J.-M. Prieur
Acta Andreae. Textus
|
| 18. | € 160,00 | EAN-13: 9782503410517 J.-M. Prieur
Acta Andreae. Praefatio - Commentarius
|
| 19. | € 130,00 | EAN-13: 9782503410319 L. Leloir
Acta Apostolorum Armeniaca. Traduction de l'édition arménienne de Venise, I
|
| 20. | € 110,00 | EAN-13: 9782503410111 E. Junod
Acta Iohannis. Praefatio - Textus
|
